Thanks, Singaporeans

 I appreciate the recent surge in interest and pageviews from Singapore. I am expecting some comments from the able readers. It will encourage me, surely. 

Faith and Grammar

 

An ancient piece of text in any language written before the development of its grammar is always ambiguous and subject to multiple interpretations.

I asked  an AI chatbot about when the grammars of the languages in which most popular divine books are written were compiled. Here is the answer.

The grammar of the following languages was compiled at different times throughout history:

Greek: The grammar of the Greek language was compiled by ancient Greek scholars and grammarians starting from around the 4th century BCE. The most famous of these works is the "Art of Grammar" by Dionysius Thrax, which was written in the 2nd century BCE.

Latin: The grammar of the Latin language was also compiled by ancient Roman grammarians. One of the earliest Latin grammars is the "Ars grammatica" by Aelius Donatus, which was written in the 4th century CE. However, there were earlier works on Latin grammar as well.

Hebrew: The grammar of the Hebrew language was studied and compiled by Jewish scholars over centuries. One significant work on Hebrew grammar is the "Sefer Yetzirah," written in the early centuries CE. However, the most comprehensive and influential Hebrew grammar work is the "Kitāb al-ʼAyn" by Saadia Gaon, written in the 9th century CE.

Arabic: The grammar of the Arabic language was extensively studied and compiled by Arab linguists and scholars from the 8th century CE onwards. Some of the most notable works on Arabic grammar include "Al-Kitab" by Sibawayh, written in the 8th century CE, and "Al-Kitab fi al-Nahw" by Ibn Hisham, written in the 13th century CE.